di Nicolò Gozzi
Questo lavoro prende spunto dalle trasformazioni che il nostro paese sta vivendo in maniera sempre più consistente in questi ultimi anni. Il movimento migratorio è sempre in aumento e porta con sé problematiche specifiche che non possono essere né ignorate né sottovalutate. L’incontro con chi è altro da noi, con chi è straniero, porta con sé diverse realtà che ci mettono a dura prova: differenti codici culturali, differenti colori, odori, sapori, lingue. L’instaurarsi del dialogo in questo caso risulta oltremodo problematico perché alla difficoltà della richiesta di aiuto, si aggiunge quella legata alle differenze di codice linguistico, di rappresentazione simbolica e di conoscenza del contesto. L’autore presentando le nuove frontiere della clinica transculturale, della pratica etnopsicoanalitica in continuo dialogo con i principali psicoanalisti del ‘900, cercherà di mostrare un possibile terreno d’incontro con questi pazienti che mettono il clinico di fronte a nuove sfide. Come accogliere l’Altro? Che setting usare? Come strutturare l’incontro terapeutico con pazienti che non parlano la nostra lingua? Attraverso esempi clinici e modelli di intervento si cercherà di dare una risposta a questi e ad altri quesiti.
